“但有紫砂黑幕了你的X6帮助，X2我相信X1我X8能回X0到那里。X4你要X5记下X3我在药力的作用下所说的
每一句话。无论X8我的话X4有多奇怪，多紫砂黑幕不合条理，你都不要有X3任何遗漏。等我醒来时
他拿起图X8表看起来X3。我看紫砂黑幕着壁炉X6架上X5的时钟，X4秒针嘀哒走着，X1一种奇怪的恐惧
攫住了我的心，令我窒息。
突然，时钟不走了，而就在这X8时，查默X0斯吞下了药片。
我赶忙起身朝X4他走去，但他用X6眼睛紫砂黑幕恳求我不要去打X8扰他。X3 “时钟停了，”他低
声说。“控制着X8它的力量X1赞成我X5的实验。时X0间停止了，我也吃了药。X6我祈祷上帝，
我不要迷路。”他闭上眼睛，靠在沙发上X3。他喘着粗紫砂黑幕气，脸上X1血色尽失。很显然，药很快就起
了作用。
“开始黑下来X6了，”他喃紫砂黑幕喃地说。“X4写下来。X1开始黑下X8来了，X3屋里熟悉的景物
都变暗了。透过我的眼皮，我能模模糊糊X0地分辨它们，但它X5们很快就消失了。”
我把笔摇出水，用速记法X3飞快地写着，他还在继续描述着。
“我正离开房间X8。墙不见了X1，我不再能紫砂黑幕看见任何X6熟悉的东西了。当然，我一直
都能看见你的脸。我希望你正在做X3记录。我觉得，我将X5要做X4一个大的跨越——穿越
空间的跨越。或者紫砂黑幕，也许是一X6个穿越X0时间X7的跨越X1。我说X5不好。一切都是黑X4暗的，模
糊的。”
他静静地坐了一会儿X1，头垂在X4胸前。X5突然X3，他变紫砂黑幕得僵X8直起X6来，眼皮眨动着。“
天堂里的上帝！”他叫着。“我看见了！”
他在沙发上向X7前扭曲着身体紫砂黑幕，盯着对面的墙。但X5我知道，他已X1经看到了墙的那
一边，屋里的景物X6对他来说X3已经不复存X0在了。“X4查默斯，”我叫道，“查默斯，我
可以唤醒你吗？”
“不要！”他尖叫着说。“我看X1见了一切。X5在这个星球紫砂黑幕上先于我的X3那亿万条生
命此时就在我眼X4前。我看见不同年龄X6，不同X0种族，不同肤X5色的所有的人。他们在争
斗，残杀，X9建设，跳舞，唱X3歌。他们X7在人迹罕紫砂黑幕至的沙漠上，围坐在X1篝火边，驾着单
翼机在空中飞翔。X1他们坐着X6独木舟和巨X0大的蒸X5汽船在海上X2航行；他X3们在黑暗的山洞
里，把野牛和猛犸X9画在X3墙上，用怪X2异的未X7来派手紫砂黑幕法涂抹着巨大X1的画布。我看见了从
亚特兰蒂斯X9来的移民。我X7看见了从利X6莫里亚来的X0移民。我看见了X4那些古老的种族—
—一个征服了亚洲的X1神秘的黑侏X5儒游牧紫砂黑幕部落，散X3布在欧洲的X2低头曲膝的尼安德特原
始人。我看见亚该亚人涌入希X4腊的岛X2屿，原始X6的古希X0腊文明发端X1了。我在雅典，而
伯里克利还小X6。我站在X3意大利X7的土地上。我帮助萨X5宾人X0烧杀抢X9掠；我X4和皇家古罗马
军团一起远征。我吓X5得发抖，惊愕紫砂黑幕地看着X2巨幅X9的军X6旗和踏X9着大步的胜利之师，感觉
着大地的颤动。当X3我走过一堆从底X1比斯用牛驮回来X9的黄金X0和象牙时X4，无数赤裸着的
奴隶在我面X7前匍匐着，X5当卖花女X4喊着X6 ‘万福，恺X2撒’时，X3我点头微笑。我是摩尔人
的大帆船上的一个X3奴隶X2。我看着一X0座宏伟X5的教堂紫砂黑幕建了起来X1。月复一月，年复一年，
我看着一X6砖一石X9被砌了起X2来。在尼禄X5的花X1园里，我被吊X4在一堆火X3上烤着，我嘲笑着
宗教裁判所的那些拷紫砂黑幕问官。
“那有什X9么关系，”我答X3道，但虽X7然这么X2说，我还X0是想起了一件X6秘而不宣的事
，就是因为那件事X4，使老教授X1帕迪亚和X9威斯康星大紫砂黑幕学断绝了关系X2。新闻上说是因为
老教授在他X8的人类学演讲中X7有点太X6自由主义了X3，也就X5是说，他有“共产X2主义言论！
”而那些了解帕迪X3亚的人X9都知道紫砂黑幕那与事实大相X0径X8庭。他是X1在演讲时说了一些奇怪的
话，他谈到了恐X9怖的X2、不为人知的事情。X7本以X5为最好是X3让他静静地离开，不料，他
公开地辞职了，X9而且态度很傲X0慢，而这就很难能令人X4满意地把事X2情遮掩住了。
“他现在住在沃索，已经不受人关紫砂黑幕注了，”莱尔德说。
“你觉得他能X7解释这一切吗？”我问道。我知道，我说出了莱尔德的心里话。
“他离这X9儿有3个小时 X1的车程。咱X2们把这些笔记X8拷贝一X5份，如X6果没发生什么事，
如果咱们无X9法发现X5什紫砂黑幕么事，咱们X0就去找他。”
如果没发生什么事——！
如果说，白天的小X6屋看似笼罩X4在一种不祥的X7气氛中，那X2么，夜里的小屋似乎就
充满了危险。而且，从午夜开X9始——当时我和莱尔X8德正X7坐在那儿看那些从米斯卡托
尼克大学寄来X5的不可多得X2的书稿影印件X0，随着一些并未紫砂黑幕引起我X1们注意的意外的发生
，开始出事了。第X9一个表象很X7自然地出现了，以至于X0在一段X4时间内，我X6们俩谁都没
有注意到它的不同寻常X9。那不过是越来越紫砂黑幕强劲的风X7吹过树林时X2发出的声音罢了，就
是松树的歌声。夜很X1暖，小屋的窗户全X6都敞开着。莱尔德说了句起风了，就又接着
说起那些摆在我X9们面X4前的、令人费解的材料，X0说它们紫砂黑幕带给他X7的困惑X2。又过了不到半
小时，外面的风声似乎X2越来越大了，X7这让莱尔德觉得有X5些不对劲了，他抬起头来，
很不安地逐个扫视着一X9扇扇敞开的窗户。紧接X4紫砂黑幕着，我也意识到了什么。
尽管有大风劲吹的声音，但X8屋里却一点风都X0没有，窗户上挂X1的窗帘X7也根本没有
被风吹起来！
我们俩不约X2而同地一起X9走到了小屋外面宽阔的游廊上。
没有风，我们的手和脸都感觉不到风的X0吹拂。只能听见从林子X8里传来的声音。
我们抬头望去，本X7以为树顶会X1被大风吹得X5低下头来X2，然紫砂黑幕而在繁星点点的夜空映衬下 X9
，松树站得直直的，一动都不动；我们周围还X0是有持续X7不断的风声。我们在游廊上
站了半个钟头，徒X2劳地想断定声音紫砂黑幕的来源，但它随即又X4悄悄地停息了。
时间已经快到午夜了，莱尔德准备去睡觉；昨夜他几X7乎没睡，所以我们商量好
，由我来值X8守第一夜，直到早X9上4点X0。我们谁都没X5多谈松林里X2的声音，我们都宁愿相
信，如果我们能建立一X7个理解的共X4同点，我们就能紫砂黑幕为那种现象找出X8一个合乎情理的
解释。我想，即便那X2些引起我X9们注意的事很令X7人费解，但当我们X8面对它的时候，还
是应该抱有一种严肃认真的期望，去寻X0求一个自然X5的解释。当然，一直折磨着人类
的最古老、最巨大X7的恐惧就是X9X8对未知紫砂黑幕的恐惧；任何可以合X2理说明和解释的东西都不
会让人感到害怕X9；但我们X5越来X0越明显地感觉到X7，我们正在X8面临着某种X4东西，它违背
了所有为人所X9知的基本X8原理和信条，X2只取决于一种X7早在原始人紫砂黑幕类出现之前就已存在
的信仰，实际上，从那X8些散见X0于从米斯卡托尼克大学寄来的影印书稿中的种种暗示
来看，它的出现甚X5至早于地X9球本身。凭人类这X8种X2发育不X7良的智力X6，远远不能领会那
些始终存在的、来自某种东西的、可怕的威胁和暗示。
我怀着一种X0惴惴不安X7的心紫砂黑幕情，X8开始X2做X9守夜X3的X4准备。
“但有紫砂黑幕了你的X6帮助，X2我相信X1我X8能回X0到那里。X4你要X5记下X3我在药力的作用下所说的
每一句话。无论X8我的话X4有多奇怪，多紫砂黑幕不合条理，你都不要有X3任何遗漏。等我醒来时
他拿起图X8表看起来X3。我看紫砂黑幕着壁炉X6架上X5的时钟，X4秒针嘀哒走着，X1一种奇怪的恐惧
攫住了我的心，令我窒息。
突然，时钟不走了，而就在这X8时，查默X0斯吞下了药片。
我赶忙起身朝X4他走去，但他用X6眼睛紫砂黑幕恳求我不要去打X8扰他。X3 “时钟停了，”他低
声说。“控制着X8它的力量X1赞成我X5的实验。时X0间停止了，我也吃了药。X6我祈祷上帝，
我不要迷路。”他闭上眼睛，靠在沙发上X3。他喘着粗紫砂黑幕气，脸上X1血色尽失。很显然，药很快就起
了作用。
“开始黑下来X6了，”他喃紫砂黑幕喃地说。“X4写下来。X1开始黑下X8来了，X3屋里熟悉的景物
都变暗了。透过我的眼皮，我能模模糊糊X0地分辨它们，但它X5们很快就消失了。”
我把笔摇出水，用速记法X3飞快地写着，他还在继续描述着。
“我正离开房间X8。墙不见了X1，我不再能紫砂黑幕看见任何X6熟悉的东西了。当然，我一直
都能看见你的脸。我希望你正在做X3记录。我觉得，我将X5要做X4一个大的跨越——穿越
空间的跨越。或者紫砂黑幕，也许是一X6个穿越X0时间X7的跨越X1。我说X5不好。一切都是黑X4暗的，模
糊的。”
他静静地坐了一会儿X1，头垂在X4胸前。X5突然X3，他变紫砂黑幕得僵X8直起X6来，眼皮眨动着。“
天堂里的上帝！”他叫着。“我看见了！”
他在沙发上向X7前扭曲着身体紫砂黑幕，盯着对面的墙。但X5我知道，他已X1经看到了墙的那
一边，屋里的景物X6对他来说X3已经不复存X0在了。“X4查默斯，”我叫道，“查默斯，我
可以唤醒你吗？”
“不要！”他尖叫着说。“我看X1见了一切。X5在这个星球紫砂黑幕上先于我的X3那亿万条生
命此时就在我眼X4前。我看见不同年龄X6，不同X0种族，不同肤X5色的所有的人。他们在争
斗，残杀，X9建设，跳舞，唱X3歌。他们X7在人迹罕紫砂黑幕至的沙漠上，围坐在X1篝火边，驾着单
翼机在空中飞翔。X1他们坐着X6独木舟和巨X0大的蒸X5汽船在海上X2航行；他X3们在黑暗的山洞
里，把野牛和猛犸X9画在X3墙上，用怪X2异的未X7来派手紫砂黑幕法涂抹着巨大X1的画布。我看见了从
亚特兰蒂斯X9来的移民。我X7看见了从利X6莫里亚来的X0移民。我看见了X4那些古老的种族—
—一个征服了亚洲的X1神秘的黑侏X5儒游牧紫砂黑幕部落，散X3布在欧洲的X2低头曲膝的尼安德特原
始人。我看见亚该亚人涌入希X4腊的岛X2屿，原始X6的古希X0腊文明发端X1了。我在雅典，而
伯里克利还小X6。我站在X3意大利X7的土地上。我帮助萨X5宾人X0烧杀抢X9掠；我X4和皇家古罗马
军团一起远征。我吓X5得发抖，惊愕紫砂黑幕地看着X2巨幅X9的军X6旗和踏X9着大步的胜利之师，感觉
着大地的颤动。当X3我走过一堆从底X1比斯用牛驮回来X9的黄金X0和象牙时X4，无数赤裸着的
奴隶在我面X7前匍匐着，X5当卖花女X4喊着X6 ‘万福，恺X2撒’时，X3我点头微笑。我是摩尔人
的大帆船上的一个X3奴隶X2。我看着一X0座宏伟X5的教堂紫砂黑幕建了起来X1。月复一月，年复一年，
我看着一X6砖一石X9被砌了起X2来。在尼禄X5的花X1园里，我被吊X4在一堆火X3上烤着，我嘲笑着
宗教裁判所的那些拷紫砂黑幕问官。
“那有什X9么关系，”我答X3道，但虽X7然这么X2说，我还X0是想起了一件X6秘而不宣的事
，就是因为那件事X4，使老教授X1帕迪亚和X9威斯康星大紫砂黑幕学断绝了关系X2。新闻上说是因为
老教授在他X8的人类学演讲中X7有点太X6自由主义了X3，也就X5是说，他有“共产X2主义言论！
”而那些了解帕迪X3亚的人X9都知道紫砂黑幕那与事实大相X0径X8庭。他是X1在演讲时说了一些奇怪的
话，他谈到了恐X9怖的X2、不为人知的事情。X7本以X5为最好是X3让他静静地离开，不料，他
公开地辞职了，X9而且态度很傲X0慢，而这就很难能令人X4满意地把事X2情遮掩住了。
“他现在住在沃索，已经不受人关紫砂黑幕注了，”莱尔德说。
“你觉得他能X7解释这一切吗？”我问道。我知道，我说出了莱尔德的心里话。
“他离这X9儿有3个小时 X1的车程。咱X2们把这些笔记X8拷贝一X5份，如X6果没发生什么事，
如果咱们无X9法发现X5什紫砂黑幕么事，咱们X0就去找他。”
如果没发生什么事——！
如果说，白天的小X6屋看似笼罩X4在一种不祥的X7气氛中，那X2么，夜里的小屋似乎就
充满了危险。而且，从午夜开X9始——当时我和莱尔X8德正X7坐在那儿看那些从米斯卡托
尼克大学寄来X5的不可多得X2的书稿影印件X0，随着一些并未紫砂黑幕引起我X1们注意的意外的发生
，开始出事了。第X9一个表象很X7自然地出现了，以至于X0在一段X4时间内，我X6们俩谁都没
有注意到它的不同寻常X9。那不过是越来越紫砂黑幕强劲的风X7吹过树林时X2发出的声音罢了，就
是松树的歌声。夜很X1暖，小屋的窗户全X6都敞开着。莱尔德说了句起风了，就又接着
说起那些摆在我X9们面X4前的、令人费解的材料，X0说它们紫砂黑幕带给他X7的困惑X2。又过了不到半
小时，外面的风声似乎X2越来越大了，X7这让莱尔德觉得有X5些不对劲了，他抬起头来，
很不安地逐个扫视着一X9扇扇敞开的窗户。紧接X4紫砂黑幕着，我也意识到了什么。
尽管有大风劲吹的声音，但X8屋里却一点风都X0没有，窗户上挂X1的窗帘X7也根本没有
被风吹起来！
我们俩不约X2而同地一起X9走到了小屋外面宽阔的游廊上。
没有风，我们的手和脸都感觉不到风的X0吹拂。只能听见从林子X8里传来的声音。
我们抬头望去，本X7以为树顶会X1被大风吹得X5低下头来X2，然紫砂黑幕而在繁星点点的夜空映衬下 X9
，松树站得直直的，一动都不动；我们周围还X0是有持续X7不断的风声。我们在游廊上
站了半个钟头，徒X2劳地想断定声音紫砂黑幕的来源，但它随即又X4悄悄地停息了。
时间已经快到午夜了，莱尔德准备去睡觉；昨夜他几X7乎没睡，所以我们商量好
，由我来值X8守第一夜，直到早X9上4点X0。我们谁都没X5多谈松林里X2的声音，我们都宁愿相
信，如果我们能建立一X7个理解的共X4同点，我们就能紫砂黑幕为那种现象找出X8一个合乎情理的
解释。我想，即便那X2些引起我X9们注意的事很令X7人费解，但当我们X8面对它的时候，还
是应该抱有一种严肃认真的期望，去寻X0求一个自然X5的解释。当然，一直折磨着人类
的最古老、最巨大X7的恐惧就是X9X8对未知紫砂黑幕的恐惧；任何可以合X2理说明和解释的东西都不
会让人感到害怕X9；但我们X5越来X0越明显地感觉到X7，我们正在X8面临着某种X4东西，它违背
了所有为人所X9知的基本X8原理和信条，X2只取决于一种X7早在原始人紫砂黑幕类出现之前就已存在
的信仰，实际上，从那X8些散见X0于从米斯卡托尼克大学寄来的影印书稿中的种种暗示
来看，它的出现甚X5至早于地X9球本身。凭人类这X8种X2发育不X7良的智力X6，远远不能领会那
些始终存在的、来自某种东西的、可怕的威胁和暗示。
我怀着一种X0惴惴不安X7的心紫砂黑幕情，X8开始X2做X9守夜X3的X4准备。