不用慨叹伦敦的辉煌，不用倾心罗马的过往。
因为这片领地，你土生土长。
因为这个城邦，赋予你荣光。人说，若你彷徨，
去看看巨人的臂膀，在城市最高处洗涤你的心房；迎着朝阳，
这座城池一天天成长；入夜，她又如情人一样，
向你倾诉衷肠；钟楼的声响，
还在耳边回荡；贝多芬的手上，
小夜曲缓缓流淌；
天堂影院上，
又播映着怎样的爱恨情殇；梧桐掩映着雕梁；珍馐美食也即将登场；
这就是天津，我深爱的故乡。
不用慨叹伦敦的辉煌，不用倾心罗马的过往。
因为这片领地，你土生土长。
因为这个城邦，赋予你荣光。
人说，若你彷徨，
去看看巨人的臂膀，在城市最高处洗涤你的心房；
迎着朝阳，
这座城池一天天成长；
入夜，她又如情人一样，
向你倾诉衷肠；
钟楼的声响，
还在耳边回荡；
贝多芬的手上，
小夜曲缓缓流淌；
天堂影院上，
又播映着怎样的爱恨情殇；
梧桐掩映着雕梁；
珍馐美食也即将登场；
这就是天津，我深爱的故乡。